Японское имя в наши дни, как правило, состоит из родового имени (фамилии), и следующего за ним личного имени. Имена обычно записываются при помощи кандзи, которые в разных случаях могут иметь множество различных вариантов произношения. Современные японские имена можно сравнить с именами во многих других культурах. У всех японцев есть единственная фамилия и единственное имя без отчества, за исключением японской императорской семьи, у членов которой нет фамилии.

---

Список японских имен и их значение:

Женские имена:

Аи - «любовь»
Акеми - «яркая и красивая»
Аки - «осень» или «яркая»
Акико - «осенний ребенок»
Амая - «ночной дождь»
Арису - форма имени Алиса
Ая - «ткущийся шелк»
Гина - «серебристая»
Джунко - «чистый ребенок»
Изуми - «фонтан, весна»
Катана - «Меч, лезвие»
Казуко - «приятный ребенок»
Кеико - «почтительный ребенок»
Кику - «хризантема»
Кимико - «благородный ребенок»
Кин - «золотая»
Кийоко - «чистый ребенок»
Кохаку - «янтарь»
Кумико - «вечный красивый ребенок»
Марико - «истинный ребенок причины»
Мидори - «зеленая»
Мики - «ствол дерева»
Минако - «красивый ребенок»
Мицуко - «ребенок света»
Мичи - «тропа»
Мичико - «красивый мудрый ребенок»
Мияко - «красивый мартовский ребенок»
Морико - «лесной ребенок»
Нана - «яблоко»
Нанаши - «безымянный»
Наоко - «послушный ребенок»
Наоми - «прежде всего красота»
Нацуко - «ребенок лета»
Нацуми - «красивое лето»
Ран - «водяная лилия»
Рэн - «водяная лилия»
Рэй - «благодарность» или «изящество»
Саки - «мыс»
Сакура - «цветущая вишня»
Санго - «коралл»
Сачико - «счастливый ребенок»
Сайюри - «маленькая лилия»
Сора - «небо»
Сузу - «звонок»
Сузуме - «воробей»
Сумико - «постоянный ребенок»
Такако - «высокий ребенок»
Такехико - «здоровый мудрый ребёнок» или «храбрый мудрый ребенок»
Тамико - «ребенок изобилия»
Томико - «ребенок богатства»
Уме - «цветущая слива»
Усаги - «кролик»
Харуко - «весенний ребенок»
Хикари - «свет»
Хироко - «щедрый ребенок»
Хитоми - «глаз»
Хоши - «звезда»
Хотару - «светлячок или могила»
Чика - «мудрость»
Чикако - «ребенок мудрости»
Шинджу - «жемчуг»
Йоко - «ребенок солнца»
Йоши - «совершенство, удача»
Йошико - «хороший ребенок»
Эми - «благословенная красота»
Юкико - «снежный ребенок»
Юко - «добрый ребенок»
Юми – имя составленное из японских элементов «yu» - «поклон» и «mi» - «красота»
Юри - «лилия»
Ясу - «спокойная»

Мужские имена:

Аки - «осень» или «яркий»
Акио - «яркий мальчик»
Акира - «интеллект, яркость»
Арата - «свежесть»
Горо - «пятый сын»
Даичи - «большой первый сын»
Джиро - «второй сын»
Джуро - «десятый сын»
Исаму - «храбрость»
Ичиро - «первый сын»
Казуо - «приятный сын»
Каташи - «твердость»
Кацу - «победа»
Кацуо - «победный ребенок»
Кацуро - «победный сын»
Кен - «сильный, здоровый»
Кенджи - «сильный второй сын»
Кен’ичи - «сильный первый сын»
Кента – возможно «здоровый и крепкий»
Кеншин - «сердце меча»
Кичиро - «удачливый сын»
Кийоши - «чистота»
Куро - «девятый сын»
Масуйо - «увеличивающий мир»
Минору - «семя»
Нанаши - «безымянный»
Нибори - «растущий на возвышенности»
Нобу - «расширение» или «правда»
Нори - «правление, закон»
Осаму - «соблюдающий закон»
Рийо - «превосходный»
Рийота - «великолепно полный (тучный)»
Рокуро - «шестой сын»
Сабуро - «третий сын»
Сусуму - «успех»
Такаши - «известность»
Такеши - «бамбуковое дерево» или «храбрый»
Такуми - «ремесленник»
Таро - «перворожденны­й сын (первенец?)»
Хачиро - «восьмой сын»
Хидеаки - «превосходный и яркий»
Хикару - «свет»
Хироши - «щедрый»
Хотака - от названия горы в Японии
Широ - «четвертый сын»
Шичиро - «седьмой сын»
Шо - «процветание» или «бриллиант»
Йори - «зависимость»
Йоши - «совершенство, удача»
Йоширо - «хороший сын»
Юки - «снег» или «удача»

---

Подыскать подходящие имя и фамилию вам помогут и такие посторонние ресурсы, как kanjiname, где, если хорошо поискать, можно найти уйму полезной информации.

---

Также не остались без внимания и генераторы японских имен:
Генератор 1
Генератор 2

В китайском полном имени сначала пишется фамилия, и только после неё — личное имя. Обычно китайцы имеют имена, состоящие из одного или двух слогов. Раньше была широко распространена традиция двух имен. Первое имя - дается при рождении, второе - по достижению совершеннолетия. Вы можете использовать это, а можете и не использовать.

---

Список китайских имен:

Женские имена:

Аи - любовь
Баожэй - драгоценная шпилька
Бию - яшма, полудрагоценный камень
Веики - сохраняющая любвь
Вен - обработка
Венкиан - очищенная
Венлинг - очищенный нефрит
Гонконг - красный (свадебный цвет)
Дандан - киноварь (красная)
Джи - чистая
Джиао - изящная, прекрасная
Джинг - изобилие
Джингуа - роскошная
Джиэйи - домашнее хозяйство
Джиэйинг - домашнее хозяйство
Джия - красивая
Джу - хризантема
Донгмеи - зимняя слива
Дэйю - черный нефрит
Жаохуи - ясная мудрость
Жилан - радужная орхидея
Жу - бамбук
Зонгиинг - образец героя
Зэнзэн - драгоценная
Иинг - умная или орел
Иингтэй - цветочная терраса
Ки - прекрасный нефрит
Кианг - роза
Киао - опытная
Киаолиан - опытная
Киаохуи - опытная и мудрая
Кинг - темно-синяя
Кингдж - чистая
Кингжао - понимающая
Кинглинг - понимающая
Киу - осень
Киую - осенняя луна
Ксиаауэн - утренняя окраска облака
Ксиаодан - немного рассвета
Ксиаоджиан - здоровая
Ксиаоджинг - утреннее изобилие
Ксиаожи - небольшая радуга
Ксиаокинг - небольшая синяя
Ксиаоли - утренний жасмин
Ксиаолиан - небольшой лотос
Ксиаолинг - утренний звонок
Ксиаотонг - утренняя красота
Ксиаофан - рассвет
Ксиаохуи - небольшая мудрость
Ксиаошенг - небольшое рождение
Ксиеронг - изящное самообладание
Ксингджуан - изящество
Ксиу - изящество
Ксиуиинг - изящный цветок
Ксиулан - изящная орхидея
Ксифенг - западный феникс
Ксия - розовые облака
Ксу - снег
Ксуеман - снежное изящество
Куифен - изумрудная
Ланиинг - индиго
Лан - орхидея
Ланфен - аромат орхидеи
Ли - вертикально
Лиджуан - красивая, изящная
Ликин - красивая цитра
Ликиу - красивая осень
Лилинг - красивый нефритовый звонок
Лин - красивый нефрит
Линг - сострадающая, понимающая
Лиу - текущая
Лифен - красивый аромат
Лихуа - красивая и процветающая
Лули - влажный жасмин
Меиксианг - аромат сливы
Мейксиу - красивое изящество
Мейли - красивая
Мейлин - нефрит сливы
Мейронг - красивое самообладание
Мейфен - аромат сливы
Мейфенг - красивый ветер
Мейхуи - красивая мудрость
Мей - слива
Мингжу - яркий жемчуг
Мингксия - облака на рассвете
Мингю - яркий нефрит
Нинг - спокойствие
Нингонг - спокойствие
Ниу - девочка
Нуйинг - цветок девочки
Нуо - изящная
Пеиджинг - восхищенное изобилие
Пейжи - восхищенная радугой
Ренксианг - доброжелательный аромат
Ронг - военная
Роу - нежная
Руилинг - благоприятный нефрит
Руолан - как орхидея
Руомеи - как слива
Сонг - сосна
Суиин - простая
Сянцзян - ароматная
Тинг - изящная
Фанг - аромат
Фенфанг - ароматная
Хуалинг - вереск
Хуан - милосердная
Хуан - счастье
Хуиан - добрый мир
Хуидэй - мудрый Дэй
Хуижонг - мудрая и лояльная
Хуикинг - добрая и нежная
Хуиланг - мудрый нефрит
Хуилианг - добрая и хорошая
Хуифанг - добрая и ароматная
Хуифен - мудрая и ароматная
Чангиинг - процветание и блеск
Чангчанг - процветающая
Ченгуанг - утренняя, легкая
Чунтао - весенний персик
Чунхуа - весенний цветок или весна
Шан - изящество
Шаокинг - молодая
Шихонг - мир красен
Шу - справедливая
Шуанг - откровенная, чистосердечная
Шун - гладкая
Шучун - справедливая чистота
Эхуанг - красота августа
Ю - дождь
Юань - яркий мир
Юби - изумруд
Юи - луна
Юминг - нефритовая яркость
Юн - облако
Юнру - очаровательная
Юшенг - нефритовое рождение
Я - изящество
Ян - ласточка
Янлин - лес ласточки или пекинский лес
Янмей - слива ласточки или пекинская слива
Яню - глотающая нефрит

Мужские имена:

Бингвен - яркий и культурный
Боджинг - восхищенный победой
Бокин - уважение победителю
Болин - дождь старшего брата
Бохай - море старшего брата
Бэй - белый
Вейж - большой мудрец
Веймин - приносящий величие (людям)
Вейшенг - рожденный великим
Вейюан - сохраняющий глубины
Вей - величие или внушительная энергия
Венкэнг - обработка
Веньян - очищенный и добродетельный
Вужоу - пять континентов
Ганг - благосостояние
Генгис - истинный
Гонконг - большой или дикий лебедь
Гуанг - легкий
Гуангли - яркий
Гуауэй - государство
Гуй - соблюдаемый или благородный
Гуожи - государственный порядок
Гуолианг - страна может быть доброй
Гюрен - оценка благосклонности
Да - достижение
Делун - добродетельный заказ
Деминг - достоинство
Джанджи - красивый и выдающийся
Джеминг - революция
Джен - корень
Джиан - здоровый
Джианг - река Янцзы
Джиангуо - государственный строй
Джианджун - построение армии
Джианю - построение вселенной
Джинг - столица (город)
Джинггуо - управляющий государством
Джинджинг - золотое зеркало
Джинхэй - золотой, морской
Дингксианг - стабильность и благосостояния
Донг - восточный или зимний
Донгэй - восточный, морской
Дуий - независимый, цельный
Дэй - напряжение
Жикианг - сильное желание
Жонг - лояльный, устойчивый
Зедонг - живущий к востоку от болота
Земин - одобренный людьми
Зенггуанг - увеличивающий свет
Зиан - мирный
Зиксин - вера
Зихао - героический сын
Зонгменг - взявший Менкиуса за образец
Зэн - удивленный
Зэнгжонг - вертикальный и лояльный
Зэнгшенг - может правительственное повышение
Ийнгджи - героический
Ийнгпей - достойный восхищения
Ионгзэнг - вертикальный
Ионглианг - яркий
Ионгниан - вечные годы
Ионгруи - всегда удачливый
Йи - яркий
Канг - благосостояние
Ки - невиданный
Кианг - сильный
Кианфан - тысяча парусов
Кикианг - просвещение и сила
Кингшан - празднование совершенства
Кингшенг - празднование рождения
Киу - осенний
Ксиаауэн - сыновний, гражданский долг
Ксианлианг - достойная яркость
Ксиаобо - маленький борец
Ксиаодан - немного рассвета
Ксиаоджиан - здоровый
Ксиаози - сыновние мысли
Ксиаошенг - небольшое рождение
Ксин - новый
Ксинг - возникающий
Ксиу - выращенный
Ксу - прилежный
Ксуекин - белоснежный сельдерей
Ксуею - прилежный и дружественный
Куан - весна (воды)
Лей - гром
Ли - вертикально
Лианг - яркий
Ливей - получающий прибыль и величие
Линг - сострадающий, понимающий
Лиу - течение
Лонгвей - величие дракона
Менгьяо - может ребенок быть столь же хорошим и мудрым как Менкиус и Яо
Мингли - яркая уместность
Минж - чувствительный и мудрый
Миншенг - голос людей
Нианзу - размышляющий о предках
Пенг - птица рух (птица из легенды)
Пенгфей - полет птицы
Пинг - устойчивый
Реншу - доброжелательная воздержанность
Ронг - военный
Рутений - ученый
Сию - размышляющий о мире
Сянцзян - кружащий в воздухе (как птица)
Тао - большие волны
Тенгфей - повышение
Тингж - может суд быть мудрым
Фа - выдающийся
Фанг - честный
Фенг - острое лезвие или ветер
Фенгдж - птица Феникс
Филиал - волны
Фу - богатый
Фухуа - процветающий
Ханг - наводнение
Хенг - вечный
Хи - желтая река
Хонгки - красный флаг
Хонгуи - блеск
Хуан - счастье
Хуи - блеск
Хуоджин - металлический
Хэй - море
Чангминг - всегда яркий
Чангпу - всегда простой
Чао - превышение
Чаоксианг - ожидающий благосостояния
Ченг - достигнутый
Ченглей - большой
Чонган - мир второго брата
Чонгкун - гора второго брата
Чонглин - единорог второго брата
Чуанли - передача уместности
Шайнинг - мир
Шан - гора
Шанюан - верхушка горы
Шен - осторожный или глубокий
Ши - передний горизонтальный брусок на вагоне или телеге
Широнг - академическая честь
Шоушан - гора долговечности
Шунюан - следующий к истоку
Эйгуо - страна любви, патриот
Энлэй - польза
Ю - друг
Юанджун - владелец реки Юаня
Юн - храбрый
Юнксу - облачная пустота
Юшенг - нефритовое рождение
Юшенг - устойчивый и решительный
Ян - образец
Янлин - лес ласточки или пекинский лес
Яозу - почитающий предков
Яотинг - уважение внутреннего двора
Яочуан - почитающий реку

---

Фамилии

Чжао Цянь Сунь Ли Чжоу У Чжэн Ван Фэн Чэнь Чу Вэй Цзян Шэнь Хань Ян Чжу Цинь Ю Сюй Хэ Люй Ши Чжан Кун Цао Янь Хуа Цзинь Тао Ци Се Цзоу Юй Бай Шуй Доу Чжан Юнь Су Пань Гэ Си Фань Пэн Лан Лу Чан Ма Мяо Фан Жэнь Юань Лю Бао Ши Тан Фэй Лянь Цэнь Сюэ Лэй Хэ Ни Тэн Инь Ло Би Хао Ань Чан Лэ Фу Пи Бянь Кан Бу Гу Мэн Пин Хуан Му Сяо Яо Шао Чжань Мао Ди Ми Бэй Мин

Корейское имя состоит из фамилии, после которой следует личное имя. В большинстве случаев фамилия состоит из одного слога, а имя из двух слогов.
Список корейских имен:

Женские имена

Бич - нефрит
Бао - защита
Бинх - мир
Ван - облако
Виен - завершение
Винх - залив
Дунг - храбрая
Дук - желание
Джин-Хо - драгоценное озеро
Дуонг - мужественная
Джунг - любовь, целеустремленная
Динх - вершина
Джунг - любовь
Ен - мир
Исюл - роса
Йонг - смелая
Йунг - вечная, процветающая
Куй - драгоценная
Куен - птица
Куан - солдат
Куй - драгоценная
Куанг - ясная, чистая
Каня - девочка
Ким - золотая
Кьюнг-Сун - нежная и гордая
Лан - мирная
Лин - весна
Лиен - лотос
Мэй - цветок
Мин - яркая
Монкут - корона
Нгаи - трава
Нунг - бархат
Нгуен - начало
Нгок - драгоценный камень
Нгует - луна
Нунг - бархат
Пакпао - бумажный змей
Пуонг - феникс
Сунан - хорошее слово
Ту - звезда
Тхи - поэма
Тует - белый снег
Тху - осень
Трэй - устрица
Тхай - дружественная
Тхан - яркая, ясная
Туан - яркая
Туен - луч
Тхан - яркая, ясная
Тхуан - укрощенная
Тиен - фея, дух
Ханьюл - небесная
Хьюн - мудрая
Xуан - весна
Хйун - мудрая
Хуонг - розовая
Хоа - цветок
Хунг - храбрая
Хонг - роза
Чи - ветка дерева
Чау - жемчуг
Шин - доверие
Юонг - храбрость

Мужские имена

Бао - защита
Бич - нефрит
Бинх - мир
Виен - завершение
Ван - облако
Винх - залив
Динх - вершина
Дук - желание
Джунг - любовь
Джин-Хо - лидер, золотой герой
Джунг - целомудренный, любовь
Дунг - храбрый
Дуонг - мужественный
Ен - мир
Исюл - роса
Йонг - смелый
Йунг - вечный, процветающий
Куан - солдат
Ким - золотой
Куй - драгоценный
Куй - драгоценный
Куанг - ясный, чистый
Куен - птица
Лиен - лотос
Лин - весна
Лан - мирный
Монкут - корона
Мэй - цветок
Мин - яркий
Нунг - бархат
Нгуен - начало
Нгаи - трава
Нунг - бархат
Нгок - драгоценный камень
Нгует - луна
Пакпао - бумажный змей
Пуонг - феникс
Сунан - хорошее слово
Тхи - поэма
Трэй - устрица
Тхай - дружественный
Тхан - яркий, ясный
Тует - белый снег
Ту - звезда
Туан - яркий
Туен - луч
Ту - звезда
Тиен -дух
Тху - осень
Тхуан - укрощенный
Ханьюл - небесный
Хьюн - мудрый
Хунг - храбрый
Хоа - цветок
Хуонг - розовый
Xуан - весна
Хонг - роза
Xуан - весна
Чи - ветка дерева
Чау - жемчуг
Шин - доверие, вера
Юонг - храбрость

---

Фамилии:
Ким (김), Ли (이), Парк (박), Чой (최), Чунг (정), Канг (강), Чо (조), Йун (윤), Ченг (장), Лим (임), Хвангбо (황보), Джегал (제갈), Саконг (사공), Санву(선우).

---

Генератор корейских имен